Искусство писать на своем языке
28.12.2022
Искусство писать на своем языке
«Народ жив, пока говорит на своем языке!»Михаил Ефимович Николаев
В рамках празднования 10-летия литературного объединения «Алмазное перо» в Мирнинский район управлением культуры района были приглашены почетные гости из г. Якутска: Заслуженный работник народного хозяйства Республики Саха (Якутия), Народный писатель Республики Саха (Якутия), член Союза писателей Республики Саха (Якутия) - Дмитрий Федосеевич Наумов и главный редактор литературного журнала «Курулгэн», член Союза писателей Республики Саха (Якутия) Афанасий Гаврильевич Гуринов (Арчылан). В программу пребывания в Мирнинском районе было посещение историко-производственного и краеведческого музеев, достопримечательностей г. Мирного, была организована встреча с читателями библиотеки поселка Светлый и студентами техникума, а также гости и члены литературного объединения были на приеме у Главы района Александра Басырова.
Афанасий Гуринов:
«Бэҕэһээ Мииринэй оройуонун баһылыгар Александр Валинурович Басыровка киирэн бэрт уһуннук кэпсэттибит. Розалия Григорьевна Васильева – "Алмаастаах куорсун" түмсүү салайааччыта, Августина Яковлевна Лонкунова – суруйааччы, поэт, тылбаасчыт, "АЛРОСА" бэтэрээнэ, Миитэрэй Наумов – СӨ норуодунай суруйааччыта уонна мин буолан киирэ сырыттыбыт. Дмитрий Федосеевич олохтоох айар-суруйар дьоҥҥо, кинилэр түмсүүлэригэр көмө суолтатын бэлиэтээтэ, төрүт идэни, дьарыгы сайыннарыыга бэйэтин санаатын, көрүүтүн үллэһиннэ. Итиэннэ кэпсээннэрин тылбааһын аудио диискэтин бэлэхтээтэ. Мин тывалар "Хунан Кара" эпостарын нууччалыы, сахалыы тылбааһын, саҥа тахсыбыт "Дьулуруйар Ньургун Боотуру" кылгастык билиһиннэрэн туран туттардым. Бу кинигэлэри Александр Николаевич Жирков биэрбитэ. Мирнэйгэ барыам иннинэ киниэхэ Ил Түмэҥҥэ сылдьыбытым. Итиэннэ Иннокентий Иванов "Чуумпу Бүлүү: алмаас уонна харах уута" эпопеятын эмиэ биэрдим. Ааҕааччы сэҥээрбит айымньыта нууччалыы тылбаастаммытын, ону таһаарыы сонун көстүү буолуоҕун туһунан кэпсээтим».
8 декабря состоялась встреча читателей с гостями из Якутска в центральной городской библиотеке им. Мэри Михайловны Софианиди. Ведущим вечера выступил председатель общественной организации по развитию якутской национальной культуры «Сардана» Федор Валентинович Петров. Беседа прошла на якутском языке, во время которой, Дмитрий Наумов рассказал не только о периоде своей жизни, когда он служил своим трудом на благо республики, но и о том, как стремительно состоялась его писательская деятельность. Вместе с Афанасием Гаврильевичем они подарили центральной городской библиотеке свои книги, поделились электронными версиями сборников своих произведений. Как известные люди творческого мира, они подписали подарочные издания, и, конечно, вошли в историю библиотеки, оставив свой отзыв в книге пожеланий. На следующий день, в пятницу библиотека гостеприимно распахнула свои двери для гостей и членов литературного объединения «Алмазное перо», отметивших свой десятилетний юбилей. Юбилей литературного объединения «Алмазное перо» собрал множество друзей из Мирнинского района, которые пишут и на якутском, и на русском языке. Председатель Розалия Григорьева Васильева принимала теплые поздравления от коллег по перу со всего Мирнинского района. Поэты Вера Донская и Вячеслав Хон, Анфиса Васильева, которые на протяжении многих лет поддерживают тесную связь с литературным объединением «Алмазное перо», отправили свои видеопоздравления, в которых пожелали дальнейшей плодотворной работы всем его участникам. Праздничная атмосфера была подпитана выступлением клубов ветеранов «Арчы» и «Встреча» ДК «Алмаз» (рук. Игорь Сергеев) в самом начале мероприятия они встретили гостей из Якутска по русской традиции с караваем и солью. В этот вечер прозвучало много стихотворений на якутском и русском языке, переводы стихотворений членов литературного объединения «Алмазное перо». Музыкальным украшением вечера стало выступление Равиля Сагитовича Закиева, который исполнил музыкальные композиции на саксофоне и других музыкальных инструментах народов мира. Главный редактор литературного журнала «Курулгэн» Афанасий Гаврильевич Гуринов (Арчылан) заявил и показал читателям черновую версию нового номера литературного журнала «Курулгэн», где будут опубликованы произведения писателей Мирнинского района - нашего литературного объединения «Алмазное перо», посвященная 10-летнему юбилею. За, что мы были очень рады и благодарны. Были вручены Благодарственные письма от председателя Ассоциации «Писатели Якутии» Лонкуновой Августине Яковлевне, Васильевой Розалии Григорьевне и памятный подарок Сальниковой Любовь Геронтьевне. Благодарственным письмом Министерства культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия) награждена поэтесса, член союза писателей Якутии, член Союза журналистов России Григорьева Александра Михайловна – Сандаарыйа. В конце мероприятия по якутской традиции всех гостей угостили кумысом и якутскими оладьями. Центральная городская библиотека - центр творческого общения уже не раз проводила совместные мероприятия с литературным объединением «Алмазное перо» - литературные встречи, презентации книг местных авторов, совместно участвовали в поэтических встречах республиканского масштаба: «Золотая осень П. Тобуруокова», «Золотая осень Нюрбы». Несмотря на то, что в городе Мирном, в основном, проживают русскоговорящие люди, мы гордимся, что у нас есть поэты и писатели, объединившиеся в коллектив, чтобы писать и продолжать передавать искусство «якутского слова» молодому поколению на родном языке. Мы с радостью присоединяемся ко всем поздравлениям в честь юбилея литературного объединения «Алмазное перо» и приглашаем жителей и гостей нашего города в центральную городскую библиотеку познакомиться с произведениями, написанными нашими мирнинскими авторами.
Ирина Артеменко
гл. библиотекарь ЦГБ им. М.М. Софианиди Василиса Колесова ведущий методист управления культуры района
